У Расула Гамзатова есть поэтический цикл надписей на самых разных предметах. В них столько мысли всего в двух, трех или четырех строках! Каждую такую надпись нетрудно развернуть в длинную многословную притчу. В некоторых из гамзатовских надписей можно увидеть самые настоящие загадки, которые просто утратили вопросительную форму. Как и народные загадки, они впитали в себя все лучшее из дагестанского фольклора.
Предлагаем нашим читателям разгадать эти надписи-загадки в переводе Наума Гребнева с удовольствием и пользой для себя.
Удачи!
