Дюймовочка — это крошечная, красивая и очень добрая девочка из сказки. Её придумал датский сказочник Ханс-Кристиан Андерсен и впервые рассказал эту историю детям ещё в далёком 1835 году. В оригинале, на датском языке, её звали Томмелиза. Это имя связано со словом, обозначающим "большой палец", потому что девочка была совсем-совсем маленькой, ростом примерно с палец. Правда, у всех пальцы разные, так что точный рост никто не измерял, но это же сказка! Андерсен придумал её сам, а не взял из старинных народных сказок. Он вдохновился историей про мальчика, которого тоже звали по имени большого пальца (у нас его знают как "Мальчик-с-пальчик", а в Англии называют Том Большой Палец).
Когда сказку перевели в России, сначала девочку назвали Лизок-с-вершок. А позже, уже после революции, переводчица Анна Ганзен придумала имя Дюймовочка и оно всем так понравилось, что прижилось навсегда! А в других странах девочку тоже называют по-разному, но почти везде её имя связано с "большим пальцем":
во Франции — Пусетта,
в Испании — Пульгарчита,
в Англии — Тамбелина (это как девочка-версия Тома Большого Пальца).
Так что, хотя имена разные, а суть одна: это сказка о самой маленькой, но очень храброй и доброй девочке!
