Шафранкова, Травничек, Ружичкова... Звучит волшебно и сказочно, так же, как и вся киносказка "Три орешка для Золушки". Эти фамилии принадлежат актёрам, чьи лица мы помним и любим с детства. В основу истории о любви прекрасной простой девушки и принца, была положена сказка братьев Гримм, пересказанная Боженой Немцовой. Божена родилась 4 февраля 1820 года в Вене, тогда её звали Барбора Новотна, позднее - Барбара Панкел (фамилия отца). В свидетельстве о рождении записано только имя матери Терезы, замуж за отца своего ребёнка она вышла через полгода после родов. Родители работали в имении княгини Заганской, на дочь времени не хватало, и маленькая Барб проводила время со всеми, кто был рядом - будь то садовник, или любимая бабуля, мать Терезы, когда её отправляли в деревню "поправить здоровье".
Когда девушке было 17 лет, она вышла замуж за Йозефа Немеца, человека со сложным характером и гораздо её старше. Его часто переводили из города в город по службе, эти переезды также не способствовали сближению мужа и жены, тем более, что рождались дети, а с ними налаживать быт с нуля было ещё тяжелее. В 1843-47-х годах семья жила в Домажлице, где под влиянием патриотически настроенных писателей Немцова стала писать по-чешски. Тогда же и взяла себе псевдоним "Божена", протестуя против тех, кто с пренебрежением относился ко всему славянскому в Австро-Венгрии. Сначала она пыталась писать стихи, но поняла - поэзия не её. А вот когда заинтересовалась славянской культурой, то её работы по собирательству фольклора ("Картины домажлицких окрестностей" и "Народные сказки и предания") моментально привлекли к себе внимание славянофилов.
Может быть, Божена никогда бы и не стала писательницей, даже несмотря на то, что её к этому подталкивало много факторов, но самым главным стал тот, что семья очень нуждалась. Йозефа постоянно подозревали в "политическо-неблагонадёжных связах", снижали жалованье, а однажды и вовсе уволили, как говорят - "с волчьим билетом". Сын Гинек умер от туберкулёза (не на что было лечить), семья почти голодала, вот Божена и решила, что нужно всё брать в свои руки. Первые три рассказа Божены назывались "Барушка", "Карла" и "Сёстры". А после повести "Бабушка", она буквально проснулась знаменитой - пожалуй, не осталось ни одного чеха, кто бы не прочёл эту книгу.
Немцова издавала не только свои произведения, но и собранные словацкие сказки, переводя всё на немецкий - чтобы в Австро-Венгрии тоже могли ознакомиться с ними. Её хвалили, её ценили, ею восхищались... Но писательство не смогло улучшить материальное положение семьи, увы. К кому только Немцова не обращалась за помощью, но те, кто вчера рукоплескал её книгам, сегодня лишь стыдливо отворачивались и бормотали, что денег нет, одолжить никак не могут. Закономерный итог - когда Божене было 42 года, она умерла от чахотки, не выдержав борьбы со всеми жизненными невзгодами. Но зато - сразу же нашлись деньги на похороны. Они были очень пышными и было пролито множество слёз, по так рано ушедшему из жизни автору и патриоту...
Балабон Р.В. (отдел информационно-библиографической информации ЦСДБ).
